| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | sort out | poner en orden [v] | ||
| General | sort out | ventilar [v] | ||
| General | sort out | resolver [v] | ||
| General | sort out | clasificar [v] | ||
| General | sort out | desenredar [v] | ||
| General | sort out | solucionar [v] | ||
| General | sort out | enderezar [v] | ||
| General | sort out | arreglar los bártulos [v] | ||
| General | sort out | arreglar [v] | ||
| General | sort out | desamontonar [v] | ||
| General | sort out | escoger y arreglar [v] | ||
| General | sort out | escoger y ordenar [v] | ||
| General | sort out | acaldar [v] ESlocalrur. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | sort out | poner algo en orden [v] | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | sort out | clasificar [v] | ||
| Phrasals | sort out | ordenar [v] | ||
| Phrasals | sort out | seleccionar [v] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | sort out | aclarar [v] | ||
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | sort out the men from the boys | separar el grano de la paja [v] | ||
| Idioms | sort out the men from the boys | apartar las ovejas de los cabritos [v] | ||
| Idioms | sort out the men from the boys | separar las ovejas de los cabritos [v] | ||
| Idioms | sort out the men from the boys | apartar el grano de la paja [v] | ||
| Idioms | sort someone out | darle a alguien para el pelo [v] | ||
| Idioms | sort oneself out | ordenar las ideas [v] | ||
| Idioms | sort out the sheep from the goats | separar los buenos de los malos [v] | ||
| Idioms | sort oneself out | organizarse [v] | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | let me sort it out | déjame manejarlo | ||
| Speaking | let me sort it out | déjame ocuparme de esto | ||
| Speaking | let me sort it out | déjame resolverlo | ||